Постановка «Одесские рассказы» Contes d’Odessa, И. Бабель /Ф. Фенвик
Режиссер Macha Makeïeff. Национальный Театр города Марселя.
Где-то между театром и чтениями под музыку, этот спектакль дает прозвучать резкому и смешному слову Исаака Бабеля, великого одесского писателя, перекликающемуся на сцене со словом современного французского автора Филиппа Фенвика, – словом, наполненным юмором и азартом.
На сцене три чтеца и два музыканта, два экрана, видеокадры и призраки, песни на русском и идиш, два ноутбука...
О постановке:
Macha Makeïeff: «От одного террора к другому, История пожирает все. Остается литература и непрочный юмор поэтов...
1907-1931, Одесса
Яркая, ироничная, резкая поэзия виртуоза Бабеля, русского Мопассана. Рассказы его детства между надеждой и погромом, и его страстью писать, ночи Одессы, сияющий город еврейской культуры, и при том грубость революции, которая пожирает людей, пейзажи и зверей; затем, разочарование и любопытство поэта, вскоре убитого бездушным режимом, погубившим своих артистов и своих революционеров.
2014, Марсель
Свет Одессы, странное соответствие электронной почты между Марией, женщиной еврейского происхождения, чьи родители убежали из Одессы в пятидесятых годах, чтобы обосноваться в Марселе, и Антоном, одесситом, отец которого оставил Марсель в семьдесят пятом, прекрасным политиком, чтобы жить в СССР. Нежная, юмористическая чехарда или же оспаривающий её перед реальностью вымысел.» Подробная информация о спектакле в формате PDF
Пресса на французском:
Радио France Inter l MuCEM в Марселе l Марсельское радио l Газета Прованса
Режиссер Macha Makeïeff Ассистентка Margot Clavières Помреж Frédéric Lyonnet Свет Sylvio Charlemagne Звук Julien Sonnet Композиция и видеомонтаж Guillaume Cassar и Alain Dalmasso.
Совместное производство MuCEM / В партнерстве с la Gare Franche